ΑΤΛΑΝΤΑ - ΣΙΚΑΓΟ

Χάρη σε πέναλτι που κέρδισε ο Μπρέναν και εκτέλεσε εύστοχα ο Λατέ Λαθ στο 10ο λεπτό των καθυστερήσεων έσωσε τον βαθμό της ισοπαλίας στην εκτός έδρας αναμέτρηση με το Τορόντο. Το τελικό 1-1 δεν άλλαξε κάτι για την ομάδα του Ντέιλα. Με 19 βαθμούς παραμένει χαμηλά στον πίνακα της Ανατολικής Περιφέρειας, παρότι διαθέτει ένα από τα πιο ακριβά ρόστερ του πρωταθλήματος. Επιπλέον διεύρυνε σε πέντε αγωνιστικές το αρνητικό σερί χωρίς νίκη. Ήταν καλύτερη στο πρώτο ημίχρονο. Στο ένατο λεπτό το σουτ εκτός περιοχής του Σλισζ απέκρουσε ο Τζόνσον, στο 34' το πλασέ του  Λατέ Λαθ πέρασε ελάχιστα άουτ και στις καθυστερήσεις το σουτ εντός περιοχής του Λένον εξουδετερώθηκε από τον Αμερικανό τερματοφύλακα. Έμεινε πίσω στο σκορ στο 48' και απέφυγε τα χειρότερα στην τελευταία φάση. Τραυματίες ο συνήθως βασικός στόπερ Γουίλιαμς, ο σημαντικός κεντρικός αμυντικός Γκρέγκερσεν, ο αναπληρωματικός τερματοφύλακας Κοέν και ο ενίοτε βασικός μέσος Φόρτσουν.

Σε διάστημα μίας εβδομάδας, 6-13/7, υπέστη τρεις ήττες. Αρχικά στο Οχάιο από το Σινσινάτι με 2-1, ακολούθησε ο αποκλεισμός στην παράταση από τη Μινεσότα για το Κύπελλο και το περασμένο Σάββατο η εντός έδρας ήττα από το Σαν Ντιέγκο με 2-1. Είχε ευκαιρία στο τέταρτο λεπτό σε σουτ εκτός περιοχής του Γκουτιέρεζ που έσωσε ο Σισνιέγκα και έμεινε πίσω στο σκορ τέσσερα λεπτά αργότερα. Το σουτ εντός περιοχής του Κάιπερς στο 37' πέρασε λίγο άουτ και στις καθυστερήσεις του πρώτου ημιχρόνου δέχθηκε δεύτερο γκολ. Ο Κάιπερς απέτυχε να νικήσει τον Σισνιέγκα με κεφαλιά στο 84', το έκανε με σουτ στην κίνηση έπειτα από κόρνερ τρία λεπτά αργότερα. Η ομάδα του Μπερχόλτερ παρέμεινε στους 28 βαθμούς και υποχώρησε στη 10η θέση της Ανατολικής Περιφέρειας. Τραυματίες ο νεαρός στόπερ Καπς, ο βασικός στόπερ Τεράν, ο αναπληρωματικός δεξιός μπακ Ρέινολντς και ο αναπληρωματικός μεσοεπιθετικός Πόρεμπα. Απών και ο ενίοτε βασικός εξτρέμ Μιούλερ.