ΚΟΛΟΜΠΟΥΣ - ΑΤΛΑΝΤΑ

Οι δύο εβδομάδες ξεκούρασης που είχαν προηγηθεί τη βοήθησαν να ανασυντάξει δυνάμεις και να επιστρέψει με μία σημαντική επιτυχία. Η ομάδα του Νανσί επικράτησε 2-1 εντός έδρας του Βανκούβερ, δίνοντας τέλος σε αρνητικό σερί 6 αγωνιστικών δίχως νίκη. Ευτύχησε να προηγηθεί στο δεύτερο λεπτό με σουτ στην κίνηση του Αλιγιού από ασίστ του Λαπαλάινεν. Δέχθηκε την ισοφάριση τέσσερα λεπτά αργότερα, πήρε εκ νέου το προβάδισμα στο 23' με σουτ του Ρόσι εντός περιοχής από ασίστ του Γκάζνταγκ. Πίεσε και για 3ο γκολ στο 2ο ημίχρονο και είχε 3 τέρματα ακυρωθέντα ως οφσάιντ, ενώ στο 4ο λεπτό των καθυστερήσεων το σουτ στην κίνηση του Ρασελ Ρόου εξουδετέρωσε ο Τακαόκα. Ο σύλλογος του Οχάιο έφτασε τους 31 βαθμούς και βρέθηκε στην 4η θέση της Ανατολικής Περιφέρειας. Τραυματίες ο συνήθως βασικός στόπερ Αμούνδσεν, ο βασικός στόπερ Καμάτσο και ο βασικός τερματοφύλακας Σούλτε. Σε διεθνείς υποχρεώσεις ο σημαντικός εξτρέμ Άρφστεν και ο δεύτερος τερματοφύλακας Χάγκεν. Αμφίβολος ο αναπληρωματικός στόπερ Ρουβαλκάμπα.

Στην εκτός έδρας αναμέτρηση με τη Νιου Γιορκ Σίτι επιβεβαιώθηκαν τόσο η κακή παράδοση που έχει στη συγκεκριμένη έδρα όσο και η προβληματική παρουσία της ως φιλοξενούμενη. Η ομάδα του Ντέιλα υπέστη βαριά ήττα με 4-0, παρέμεινε στους 17 βαθμούς και βρίσκεται στη 13η θέση της Ανατολικής Περιφέρειας. Είχε δοκάρι στο 32' σε σουτ εκτός περιοχής του Μίραντσουκ και έμεινε πίσω στο σκορ στο 44'. Κατέρρευσε στο διάστημα 55' - 59', δεχόμενη τρία γκολ! Αυτή ήταν η 6η ήττα σε 8 εκτός έδρας αγώνες, ενώ έχει και δύο ισοπαλίες. Επιστρέφει ο αναπληρωματικός εξτρέμ Μοσκέρα. Τραυματίες ο συνήθως βασικός στόπερ Γουίλιαμς, ο σημαντικός κεντρικός αμυντικός Γκρέγκερσεν, ο αναπληρωματικός επιθετικός Τογκάσι, ο συνήθως βασικός αμυντικός μέσος Μουγιούμπα και ο αναπληρωματικός τερματοφύλακας Κοέν. Σε διεθνείς υποχρεώσεις ο ενίοτε βασικός μέσος Φόρτσουν.