ΚΑΒΑΣΑΚΙ - ΑΛΜΠΙΡΕΞ ΝΙΓΚΑΤΑ

Δεν είχαν συνέχεια τα θετικά αποτελέσματα για την Καβασάκι από τις υπόλοιπες διοργανώσεις χάνοντας 2-0 στη Ναγκόγια. Μπήκε καλύτερα απειλώντας στο 3’, 7’ και στο 9’ ακυρώθηκε το γκολ των γηπεδούχων ως οφσάιντ. Στο 34’ ο βετεράνος τερματοφύλακας Τζουνγκ ήταν εκτός εστίας και βρέθηκε να κυνηγάει στο σκορ με ένα τέρμα, που αρχικά είχε ακυρωθεί πάλι ως οφσάιντ. Από εκεί και έπειτα επηρεάστηκε ψυχολογικά και δεν έκανε σχεδόν τίποτα μέσα στον αγωνιστικό χώρο. Στο 50’ ο Τζουνγκ με σημαντική επέμβαση σε τετ α τετ την κράτησε μέσα στη διεκδίκηση ενός θετικού αποτελέσματος. Ένα τέταρτο αργότερα με την άμυνα της να «μπάζει» από παντού είδε την εστία της να παραβιάζεται δεύτερη φορά και τελείωσαν ουσιαστικά όλα. Το βάρος για διάκριση πέφτει στο Τσάμπιονς Λιγκ και εκεί την Τρίτη θα υποδεχθεί την Γκουανγκτζού από τη Νότια Κορέα. Έλυσε το συμβόλαιο του ο Γκομίς που δεν μπόρεσε να προσφέρει. Τιμωρημένοι οι αμυντικοί Τακάι, Φαν Βερμεσκέρκεν. Τραυματίες οι αμυντικοί Τζεσιέλ, Μαρουγιάμα και ο χαφ Οσίμα.

Έφτασε πολύ κοντά η Νιϊγκάτα σε μία σημαντική νίκη απέναντι στην πρωταθλήτρια Κόμπε, αλλά δεν πήρε ούτε τον βαθμό χάνοντας 3-2 μέσα στο «σπίτι» της. Αντέδρασε εξαιρετικά προσωρινά στο γκολ που δέχτηκε στο 15’ και στο 31’ απάντησε με την κεφαλιά του Ναγκακούρα. Στο 35’ το γκολ των φιλοξενούμενων ακυρώθηκε ως οφσάιντ και στην αμέσως επόμενη φάση ο επιθετικός Όνο με κοντινό σουτ έκανε την ολική ανατροπή. Στο 41’ είχε το δοκάρι με το μέρος της και στην επανάληψη φάνηκε προσωρινά να αντέχει. Στο 73’ ισοφαρίστηκε και σε «νεκρό» είδε δικαίως την εστία της να παραβιάζεται για 3η φορά έπειτα από εκτέλεση κόρνερ, καθώς δευτερόλεπτα νωρίτερα είχε γλυτώσει από διπλό δοκάρι. Ακόμη και έτσι μικρό το κακό για την ώρα με τη διαφορά από την τελευταία τριάδα να βρίσκεται στο +7. «Είμαι πολύ απογοητευμένος γιατί κάναμε ένα καλό παιχνίδι και δείξαμε κάποια στοιχεία από την ποιότητα μας» δήλωσε ο προπονητής Ματσουχάσι. Τιμωρημένος ο βασικός μέσος Μιγιαμότο. Τραυματίες ο μπακ Μορί και ο επιθετικός Κομί.