ΜΑΣΙΝΤΑ ΖΕΛΒΙΑ - ΚΑΣΙΜΑ

Διακόπηκε το σερί των 11 διαδοχικών νικών της Μασίντα σε όλες τις διοργανώσεις. Το εκτός έδρας εμπόδιο της Γιοκοχάμα Μαρίνος αποδείχθηκε πολύ δύσκολο μένοντας στο 0-0, αλλά δεν έχασε μεγάλο έδαφος στη μάχη για την κατάκτηση του τίτλου. Στο 3’ και στο 6’, οι προσπάθειες που έκανε σταμάτησαν πάνω στον αντίπαλο τερματοφύλακα και σταδιακά άρχισε να κινδυνεύει. Στην επανάληψη φάνηκε να το θέλει περισσότερο, όμως και πάλι δεν υπήρχε το «καθαρό» μυαλό στην τελική προσπάθεια. Την Κυριακή την περιμένει πολύ δύσκολη αποστολή στην έδρα της Καβασάκι. Στα προημιτελικά του Κυπέλλου νίκησε 1-0 την πρωτοπόρο Κιότο. Δεν μπήκε καλά και στο πρώτο τέταρτο κινδύνεψε σημαντικά σε δύο περιπτώσεις, ενώ στο 33’ γλύτωσε από νέο χαμένο τετ α τετ. Μετά από εκείνο το σημείο άρχισε να βγαίνει από τον «λήθαργο» και στο 59’ ο Φουτζίο βρέθηκε σε θέση βοής ανοίγοντας το σκορ με σουτ. Ο διεθνής γκολκίπερ Τανί για ακόμη μία φορά ήταν σταθερότατος και έως τη λήξη κράτησε. Εξέτισε από την τιμωρία του ο Φουτζίο (Ε).

Το Κύπελλο αποτελεί βασικό στόχο για την Κασίμα. Στους «16» τα… χρειάστηκε υποδεχόμενη τη Φουκουόκα πριν από δύο εβδομάδες, αλλά κατάφερε να «επιβιώσει» στην παράταση επικρατώντας 3-2 (2-2 κ.δ.). Στο 13’ προηγήθηκε με το εύστοχο πέναλτι του Τσάβριτς, όμως ισοφαρίστηκε στο 45 +1'. Στο 52’ ο Τσινέν την έβαλε ξανά σε θέση οδηγού και στο τελευταίο εικοσάλεπτο γύρισε πίσω για να κρατήσει. Στο 83’ ο ηγέτης Σουζούκι νικήθηκε σε εκτέλεση πέναλτι για να «καθαρίσει και στο 90’ είχε ακόμη μία καλή στιγμή. «Πλήρωσε» την αστοχία της στο 90 + 3’, όμως στο έξτρα ημίωρο αποφάσισε να δείξει την απαιτούμενη σοβαρότητα και στο 116’ ο Σουζούκι νίκησε τους πάντες στον αέρα σε εκτέλεση πέναλτι «χαρίζοντας» το εισιτήριο. Στο πρωτάθλημα το Σάββατο νίκησε στην εκπνοή 2-1 εκτός έδρας την αδύναμη Νιγκάτα και διατηρείται σε απόσταση βολής από την κορυφή. Είναι ένα θέμα πλέον το να διαχειριστεί την κούραση. Παραμένουν στα πιτς οι Ανζάι (Α), Σεκιγκάβα (Α), οι Τοκούντα (Ε), Μοροόκα (Ε), και ο Σιμόντα (Μ).