Δεν σταματούν τα προβλήματα στη Χάλεσερ. Η ατυχία της έχει χτυπήσει για τα καλά την πόρτα. Το... παλεύει όσο μπορεί. Από την άλλη, το Μαγδεμβούργο χρειαζόταν τη «σφαλιάρα» του Σαββάτου για να επιστρέψει στην πραγματικότητα. Πλέον καλείται να επιστρέψει άμεσα στις επιτυχίες.