ΚΑΣΙΜΑ - ΣΑΠΟΡΟ

Συνεχίζεται το ντεφορμάρισμα, αλλά και το αρνητικό σερί στο πρωτάθλημα για την Κασίμα. Μετά από τρεις διαδοχικές ισοπαλίες, έφτασε και η ώρα για την ήττα. Έπαιξε στην έδρα της Κόμπε (1-3), όπου μολονότι προηγήθηκε με τον Σλοβένο Τσάβριτς στο 8’, είδε τους πρωταθλητές να φέρνουν «τούμπα» το ματς στο ημίχρονο.  Αρκετά τα κενά στην αμυντική της λειτουργία, έδωσε το δικαίωμα στον αντίπαλο να την απειλεί συνεχώς. Στην επανάληψη παρότι βελτιώθηκε ανασταλτικά, δεν κατάφερε να δημιουργήσει προβλήματα στην αντίπαλη άμυνα, λόγω και της απουσίας του Σουζούκι. Τελικά στο μισάωρο δέχθηκε τρίτο τέρμα, γεγονός που απογοήτευσε τους παίκτες του Πόποβιτς. Αλλαγές αναμένονται από τον Σέρβο τεχνικό, ώστε να «γυρίσει» το χαρτί. Στα θετικά η επιστροφή του Σουζούκι (Ε) από τιμωρία, ο οποίος αποτελεί τον κορυφαίο παίκτη με 10 τέρματα σε 19 συμμετοχές. Εκτός ο χρήσιμος Μιλοσάλιεβιτς (ΜΕ), δεν επηρεάζει η απουσία του Κατζικάβα (Τ). Στη Γερμανία θα συνεχίσει ο ταλαντούχος Σάνο, παρελθόν και ο Κακίτα (Ε). 

Έβδομη συνεχόμενη ήττα στο πρωτάθλημα, με το «καράβι» της Σαπόρο να μπάζει από παντού. Αυτή τη φορά δεν τα κατάφερε στην εντός έδρας κόντρα με την Άλμπιρεξ Νιγκάτα, από την οποία έχασε με 1-0. Κάκιστο το πρώτο ημίχρονο, ελάχιστες οι ευκαιρίες και οι φάσεις από τις δύο πλευρές. Στην επανάληψη ο ρυθμός βελτιώθηκε, με τις δύο ομάδες να προσπαθούν περισσότερο ορθολογικά. Σε αυτό βοήθησε και το γρήγορο τέρμα των φιλοξενούμενων στο 52’, με το μοναδικό σουτ εντός εστίας στην επανάληψη. Εξαιρετική παράλληλα η ενέργεια του Τανιγκούτσι.  Δεν της έφταναν όλα τα προβλήματα, ήρθε και νέα απώλεια με τον τραυματισμό του Νακαμούρα (Α), ο οποίος λογίζεται ως αμφίβολος. Εξέτισε και επιστρέφει ο βασικός στόπερ Οκαμούρα. Τραυματίες ο Αόκι (ΜΕ), ο ηγέτης Ασάνο, οι Φουκάι (Μ), Μιγιαζάβα (Μ), o χαφ Σαρατσάτ και ο κίπερ Ταγκάκι. Πολλοί οι νεαροί που αναμένεται να χρησιμοποιήσει ο Αυστριακός Πέτροβιτς.